在我们的日常说话中有时会使用一些夸张的说法，如“一步登天”、“三头六臂”等。这些话语当中其实有一些是不可信的，但是我们为什么还会不自觉地使用这些夸张的说法呢？其中一个很重要的原因就是“三人成虎翻译”。
相信大家可能都听过这个词，这个词是指重复说谎、虚假宣传，大多是经过多人传播后引起大面积信任。这个词的来源可以追溯到汉代的《韩非子·喻老》中，最早是“众口铄金”这个成语。在明代出现了《世说新语》这本书，在《世说新语》里面有一条“众口铄金”的故事，就是很多不了解国家情况的人听信谣言，说铁器可以在水中浮起。因为太多人信了这个事情，就产生了“三人成虎”的说法。
这个词是最近几年比较火的一个流行语，用于形容谣言或者一些不可信的传言。很多人以为“三人成虎”是指三个人一起谎话连篇，说成是真的，实际上它的本意是指一个谣言被重复传播之后，就变得像真的一样了。
这个流行语的使用让我们看到了人们对于现实和虚构的认知的缺陷。我们无法辨别真正的事情和不真实的事情，就像我们无法辨别出真正的夸张和过度夸张之间的差别一样。因此，在日常生活中，我们不得不使用这类夸张的说法，以免给人留下一个不够强烈的印象，甚至被人忽略掉。
