pig,翻译成中文是猪,是我们经常见到的动物之一。但大家知道吗,其实pig这个名字跟我们所熟知的猪并不是一个意思。
在英语中,pig被定义为一种哺乳动物,也就是猪的意思;但更加准确的名词其实是 swine,而swine表示的是野猪,也就是直系亲属是猪的野生动物。
那为什么我们称熟知的重要家畜为pig?有多种说法,比较有说服力的一种是来自于法语中的porc(读音和pig有点类似),这个词被Norman人带到英国后成了pork,用于表示被养殖的猪。Middle English时期,pork逐渐演变成pigg,pigg再变成了pig,从而形成了现在我们通用的称谓。
而且,在中国文化中,猪被称为“福猪”,并被认为是一种幸福、富贵的象征,每到新年或是重要的节日,中国人都会选择猪作为吉祥物,寓意着好运连连。
无论是从生物角度还是文化角度,猪都是与人类息息相关的生物。希望大家可以对这个动物有更多的了解和尊重!