"时间就像一条河流，它没有停留的可能，我们无法抓住它的影子"。似水流年这个成语，听说就是从这句话里来的。从字面上看，似水流年是说时间像流水一样悄悄流去，无法挽回。但着实，这个成语的深层寄义远不止云云。
似水流年在中国文化中有着深远的影响。时间是流动的，追随时间流转的是岁月、生命和影象，精彩瞬间转瞬即逝，因此，有人感伤“岁月不饶人，改变了谁的容貌”。似水流年也是因此而来的，形容时间如流水一样平常，流淌无声，掉臂及我们的期望和阻挠。在中国古代文人的诗词中，似水流年经常被用来形容星散、告辞等情绪，如“划分何时可重逢，似水流年空留愁”。
似水流年的寄义还可以翻译成“时间如流水一样平常”，比喻时间像流水一样无情，不行逆转。似水流年是我们永远无法拥有的器械，只有珍惜时间，珍惜眼前人，才气活得更精彩。因此，我们不妨学会珍惜当下的生涯，不负那些执着于我们的瞬间。
