在中国传统文化中，文学与美术一直紧密联系，有一些诗人尤为善画，或者说画中有诗，诗中有画。最著名的莫过于唐代诗人王维。
王维不仅是一位伟大的诗人，也是一位擅长绘画的艺术家。他的诗中常常描绘山水壮观，也喜欢在自己的诗中咏史抒怀。而他所绘的画，同样也是具有灵性的山水画，多用淡墨渲染，风格别具一格。他的《鸟还》和《鸲鹆图》便是文学与美术完美结合的代表作。
除了王维外，明代李时中、清代郑燮等人也是文学与美术相得益彰的艺术家。李时中的诗雄奇豪放，画中多以山水作为主题；郑燮则较为注重笔墨的运用，其画风清雅灵动，颇有自己独特的风格。
