南柯，旧时东南方面，尤以浙江、上海、江苏、福建一带称为南柯。《红楼梦》中南柯园，即为在苏州的园林之一。但这个词在小说《红楼梦》中的意义却不仅限于此，它独占的文化内在，让这个词汇成为了众多读者热议的话题。
胡适曾在他的《中国文化简史》一书中提到“南柯梦”，说南柯是“玄机之中的至孝，优美与真而遗世绝俗，high到上天入地之处”的一个标志。由于胡适这个来自外洋的“新文化人”对于中国文化并不体会，吸收了一些《红楼梦》以及中国文学中的元素凭证自己的看法缔造性的重新诠释，南柯梦成了他口中的“至孝之梦”。
着实从《红楼梦》这本书自己而言，南柯这个词是没有这样的寄义，而是一个极具笑剧效果的小情节而已。详细而言，南柯之梦即是贾宝玉和林黛玉抄作秦淮社中川竹乡所唱的《西江月》和《霜天晓角》时，相互发生了一连串的幻觉。
总之，南柯这个词已经被许多人曲解了。以是人人在念书历程中一定要注重对原著的明晰，而不要盲目信托一些非专业人士的解读。
