有钱能使鬼推磨,这是一句流传已久的中国俗语。那么,我们是否可以用英语来表达这句经典的谚语呢?在英语中,可以说“Money can make the devil grind,” 或者“Money talks.” 这两种表达都意味着金钱的力量和影响力。在英语中,同样有很多与金钱相关的谚语和成语,它们揭示了人们对金钱的态度和观念。
有钱能使鬼推磨英语,来学习一下吧!
有一句俗语叫做“有钱能使鬼推磨”,意思是说有钱之后什么事情都能做成。这句话在英语中怎么表达呢?下面小编为大家介绍一下。
相信大家在英语老师或者网络上已经听过了,用来表达这个意思的词汇就是money talks,这个词组意思是有钱就行,表示金钱能够解决问题,那些有钱的人会得到别人的尊敬和重视。
比如说,你在餐厅遇到了很重要的客户,但是餐厅已经满了,这时候你可以告诉服务员,“Money talks,I want a table for two”(我有钱,我要一张两人的桌子),服务员就会立马帮你去找位置了。
再比如,你想要在科技公司找工作,但是没有关系和经验,你可以用这句话来肯定你自己,告诉有关人士,“I may not be the most qualified, but money talks. I'm prepared to make an investment in this company”(也许我不是最有资格的人,但是我有钱,我准备在你公司里做出投资),这样会让招聘方更加看重你。
想要学好英语,除了平时的积累和学习,日常中多使用英语就是很好的一种学习方法,那么接下来可以多运用money talks这个词组了。
有钱能使鬼推磨英语?不如学习职场英语提升自己
有这样一句老话,叫做“有钱能使鬼推磨”,大概意思就是有钱的人可以买到一切他想要的东西。这句话英文怎么说呢?其实是“Money talks”的意思,也就是“金钱万能”。
然而,职场上是否真的金钱决定一切呢?其实不尽然,职场上的英语能力对于职业发展也很重要。 在国际化程度愈加提高的今天,英语已经成为职场必备的技能之一。尤其是随着众多跨国公司进入中国,涌入的外籍人员也越来越多,与他们进行交流时,如有良好的英语沟通能力无疑会使自己获得更多的职场机会。
所以,要想在职场脱颖而出,就要从打好职场英语学起。通过学习商务英语课程、职场英语书本或音频资料等,提升自己的英语实力,让自己能够更好的和外籍同事、上司进行沟通交流,让你的职业发展呈现出更广阔的蓝海。