陋室铭是古代文学家刘勰创作的一篇散文，《文心雕龙》中的一篇，以古代陋室为背景，通过对陋室的深入描写，表达了对于贫困的生活环境的感慨与思考。
陋室，指的是简陋的住所，多指的是贫困人家的住处。在古代社会，很多文人墨客处于贫困状态，但他们却能在陋室中追求理想，创造出丰富的文化成果。
陋室铭一词中的“铭”指的是铭记、铭刻。全文以一种朴素而真实的表达方式，勾勒出贫困生活状态下的文化追求。诗歌描写了贫穷卑微的陋室，但却蕴含着一种与众不同的生命力，传达了作者对于没有际遇的贫困生活的坚持和追求。
陋室铭的翻译可以采用“Inscription on a Humble Abode”或者“Inscription on a Poor Room”的方式，准确传达原文中的陋室意象。
